The Children and Youth with Special Health Care Needs (HCP) program is for children and youth with special health care needs and is offered through the Colorado Department of Public Health and Environment. HCP is staffed by nurse-led teams who provide care coordination for children and youth from birth to age 21 with special health care needs. Children can benefit from this program whether their needs are visible, such as a physical need, or invisible, such as a developmental, emotional or behavioral need. Care coordinators connect families with local information and resources that will support understanding and management of their child's health care.
"El programa Niños y jóvenes con necesidades especiales de atención médica (HCP) es para niños y jóvenes con necesidades especiales de atención médica y se ofrece a través del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. HCP cuenta con equipos dirigidos por enfermeras que brindan coordinación de atención para niños y jóvenes desde el nacimiento hasta los 21 años con necesidades especiales de atención médica. Los niños pueden beneficiarse de este programa ya sea que sus necesidades sean visibles, como una necesidad física, o invisibles, como una necesidad de desarrollo, emocional o conductual. Los coordinadores de atención conectan a las familias con información y recursos locales que ayudarán a comprender y administrar la atención médica de su hijo. "
